Mimosa affinis B.L. Rob., Bot. Gaz. (Crawfordsville) 16: 341. 1891;
M. mazatlana M.E. Jones.
Herbáceas a sufruticosas erectas o rastreras, 0.10.4 m de alto, ramas teretes, híspidas a glabras, con 13 aguijones infraestipulares y otros dispuestos irregularmente en los entrenudos. Pinnas 1 par; folíolos 812 pares, oblicuamente oblongos, 817 mm de largo y 24 mm de ancho, ápice agudo a acuminado, margen largamente setoso, glabros en ambas superficies o ligeramente pubescentes en el envés; pecíolos espinosos a inermes, estípulas ampliamente lanceoladas a subuladas, híspidas a glabras, estriadas. Cabezuelas globosas, axilares, brácteas 2/3 de la longitud de la corola o tan largas como ésta; cáliz campanulado, 1/8 de la longitud de la corola, glabro, margen ciliado; corola 4-lobada, glabra, rosada; estambres 4. Fruto oblongo, 11.5 cm de largo y 46 mm de ancho, con 24 artículos, ápice apiculado a cuspidado, valvas glabras a pubescentes, margen setoso, cortamente estipitado o sésil; semillas lenticulares, oblongas, 33.4 mm de largo, 2.43.1 mm de ancho y 11.5 mm de grueso, la testa lisa, ocre a café-rojiza, la línea fisural 3/4 de la longitud de la semilla.
Conocida en Nicaragua por una sola colección (Quezada 40) de suelos volcánicos, León; fl y fr ago; México, Belice, Guatemala y Nicaragua. M. mazatlana M.E. Jones descrita en 1933 es un sinónimo de M. affinis mientras que M. mazatlana M.E. Jones, descrita en 1929 es sinónimo de M. albida var. glabrior.