Barbosella prorepens (Rchb. f.) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 15: 263. 1918; Restrepia prorepens Rchb. f.; Pleurothallis prorepens (Rchb. f.) Ames et al.

Plantas hasta 5 cm de alto. Hojas 40 mm de largo y 4 mm de ancho, canaliculadas. Inflorescencia con pedúnculo 6 mm de largo, las flores poco abiertas (cleistógamas), de color paja con una faja rosada en el centro del labelo; sépalos 10–13 mm de largo, largamente acuminados, los laterales unidos hasta el ápice bífido; pétalos 7 mm de largo y 1 mm de ancho; labelo 3 mm de largo y 1 mm de ancho, con los bordes basales encorvados sobre una excavación basal, cóncavo en el centro, el lobo medio elíptico con una carina elevada que termina en un apículo sobre el ápice carnoso; columna 3 mm de largo, alada desde el rostelo hasta la base; ovario 7 mm de largo, pedicelado.

Conocida en Nicaragua por una sola colección (Heller 8982) de nebliselvas, Volcán Mombacho, Granada; 1230 m; fl dic; Nicaragua y Costa Rica. Cercanamente relacionada con B. anaristella la cual tiene flores abiertas con sépalos patentes.