Triolena hirsuta (Benth.) Triana, J. Bot. 5: 211. 1867; Bertolonia hirsuta Benth.

Hierbas sufruticosas, escasamente ramificadas o subarbustos, 0.1–0.4 m de alto. Hojas elípticas a elíptico-ovadas, (6.5–) 8–16 cm de largo y (4–) 6–10 cm de ancho, ápice agudo a atenuado, base ampliamente redondeada a subauriculada, haz moderada a escasamente estrigosa, envés glabro a estriguloso en los nervios primarios y secundarios elevados, 5–7-plinervias. Inflorescencias racimos alargados, escorpioides, en las axilas de las hojas superiores, mayormente 3.5–14 (–26) cm de largo, flores 5-meras; hipantos campanulados a obtusamente triquetros (triquetros cuando maduros), 2–2.5 mm de largo en la antesis, caducamente estrigulosos; lobos del cáliz maduro obtusamente deltoides a redondeados, 1 mm de largo y 1.5 mm de ancho basalmente, enteros, hialinos y esencialmente glabros, dientes exteriores del cáliz subulados, 1.5–2 mm de largo, escasamente estrigosos, persistentes; pétalos obovados, 5–7 mm de largo y 3–4 mm de ancho, rosados; estambres 10, isomorfos, anteras linear-oblongas, 1.5–2 mm de largo, el poro apical truncado a emarginado, conectivo engrosado dorsalmente, prolongado 0.25 mm por abajo de las tecas y modificado ventralmente en 3 espolones erectos filiformes o clavados, más largos que las tecas, ocasionalmente al menos algunas anteras de cada flor con espolones 3-lobados, abortivos, mayormente menos de 1 mm de largo; ovario 3-locular, súpero. Fruto una cápsula prominentemente triquetra, 3–4 mm de largo y 7–8 mm de ancho en cada uno de los 3 lados; semillas obpiriformes, 0.5 mm de largo, papilosas o tuberculadas, cafés.

Local, terrestre y rupestre en márgenes de caños, bosques húmedos, zona atlántica; 100–400 m; fl y fr feb–ago; Sandino 3380, Stevens 16675; Nicaragua hasta el oeste de Colombia y Ecuador. Un género característico con 20–25 especies de los bosques muy húmedos desde el sur de México a Bolivia.