Home Manual de Plantas de Costa Rica
home
Name Search
Markup OCR Documents
!!Orchidaceae Juss. Search in IPNISearch in NYBG Virtual HerbariumAfrican Plants, Senckenberg Photo GallerySearch in Flora do Brasil 2020Search in Reflora - Virtual HerbariumSearch in Living Collections Decrease font Increase font Restore font
 

Project Name Data (Last Modified On 8/19/2014)
 

Flora Data (Last Modified On 8/20/2014)
Family Orchidaceae
Contributor R. L. Dressler
Reference Atwood, J. T. 1988. Orchidaceae. En, R. L. Wilbur (ed.), The vascular flora of La Selva Biological Station,Costa Rica. Selbyana 10: 76–145.
———. 1989. Orchids of Costa Rica. Part 1. Icon. Pl. Trop. 14: pl. 1301–1400.
———. 2000. Appendix 3. Orchids of Monteverde. Pp. 523–527 en, N. M. Nadkarni & N. T. Wheelwright(eds.), Monteverde: ecology and conservation of a tropical cloud forest. Oxford Univ. Press.Dressler, R. L. 1980. Checklist of the orchids of Panama. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 4: I–XXVI.
———. 1993. Field guide to the orchids of Costa Rica and Panama. Comstock Publ. Assoc.Garay, L. A. 1980. A generic revision of the Spiranthinae. Bot. Mus. Leafl. 28: 278–425.Luer, C. A. 1986. Icones pleurothallidinarum I. Systematics of the subtribe Pleurothallidinae (Orchidaceae).Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 15: 1–81.Mora de Retana, D. E. & J. T. Atwood. 1992. Orchids of Costa Rica. Part 2. Icon. Pl. Trop. 15: pl. 1401–1500.
——— & ———. 1993. Orchids of Costa Rica. Part 3. Icon. Pl. Trop. 16: pl. 1501–1600.
——— & J. B. García. 1992. Lista actualizada de las orquídeas de Costa Rica (Orchidaceae). Brenesia 37: 79–124.Morales, J. F. 2001. Orquídeas, cactus y bromelias del bosque seco/Costa Rica/Orchids, cacti and bromeliadsof the dry forest. Edit. INBio.Ossenbach Sauter, C. 2001. Guía bibliográfica de las orquídeas de Costa Rica, Vols. 1–4, 13, 14. C. Ossen-bach Sauter [discos compactos].Pridgeon, A. M. & M. W. Chase. 2001. A phylogenetic reclassification of Pleurothallidinae (Orchidaceae).Lindleyana 16: 235–271.———, P. J. Cribb, M. W. Chase & F. N. Rasmussen (eds.). 1999. Genera orchidacearum, V ol. 1: General in-troduction, Apostasioideae, Cypripedioideae. Oxford Univ.
———, ——— , ——— & ——— (eds.). 2001. Genera orchidacearum, Vol. 2: Orchidoideae (Part 1). Ox-ford Univ. Press.Pupulin, F. 1998. Orchid florula of Parque Nacional Manuel Antonio, Quepos, Costa Rica. Revista Biol. Trop.46: 961–1031.
———. 2002. Catálogo revisado y anotado de las Orchidaceae de Costa Rica. Lankesteriana 4: 1–88.Rodríguez Caballero, R. L., D. E. Mora, M. E. Barahona & N. H. Williams. 1986. Géneros de orquídeas deCosta Rica. Edit. Univ. Costa Rica.Szlachetko, D. L. & H. B. Margon ´ska. 2002. Gynostemia orchidalium II. Orchidaceae (Epidendroideae). ActaBot. Fenn. 173: 1–275.
——— & P. Rutkowski. 2000. Gynostemia orchidalium I. Apostasiaceae, Cypripediaceae, Orchidaceae (The-lymitroideae, Orchidoideae, Tropidioideae, Spiranthoideae, Neottioideae, Vanilloideae). Acta Bot. Fenn.169: 1–380.
Note Ca. 800 gén. y 20,000 spp.; cosmopolita (especialmente en los tróps.); 174 gén. y 1318 spp. en CR.
Description Epífitas, terrestres o a veces saprófitas (micotróficas); raíces suculentas, frecuentemente envainadas con unvelamen esponjoso, a veces tuberoso; tallos simpódicos u ocasionalmente monopódicos, suaves y suculentos aduros y fibrosos, frecuentemente suculentos, que forman cormos o pseudobulbos. Hojas simples, alternas (a vecesdísticas), rara vez opuestas o verticiladas, a veces todas basales o reducidas a escamas, convolutas o condupli-cadas, las convolutas o plegadas lisas (herbáceas), las conduplicadas usualmente coriáceas a carnosas o suculen-tas. Infl. terminal o lateral (axilar), racemosa o paniculada. Fls. bisexuales o (rara vez) unisexuales, zigomorfas,usualmente resupinadas; miembros del perianto 6, las 3 exteriores convencionalmente “sépalos”, las 3 interioresde 2 “pétalos” (frecuentemente parecidos a los sépalos) y un “labelo”, éste usualmente bastante diferente de lospétalos; estambre 1 (2 en Phragmipedium), ± unido con el estilo hasta formar la “columna”; polen usualmenteagregado en polinios; estaminodios ausentes (1 en Phragmipedium); pistilo 1, compuesto; ovario ínfero, casisiempre 1-locular; óvulos muy numerosos, diminutos; placentación marginal; estilo 1, apicalmente inflexo; es-tigma trilobado, una parte del lóbulo intermedio (rostelo) que usualmente se involucra en el traslado del polen.Fr. una cápsula, rara vez suculento; semillas minúsculas y numerosas.
Note Usualmente es fácil reconocer Orchidaceae por su hábito comúnmente epífito y fls. ± vistosas,fuertemente zigomorfas, con un solo estambre fértil adnato al estilo y el ovario ínfero. Cannaceae,Marantaceae y Zingiberaceae muestran la mayoría de estas características, pero tienen hojas pin-nadamente nervadas con el estambre libre. Esta es la familia de espermatofitas más grande en CR, y una de las más grandes del mundo. Elconocimiento de las orquídeas costarricenses ha crecido increíblemente durante los años recientes,por los esfuerzos de los contribuyentes asociados con este proyecto y varios otros. Desde 1993, sehan descrito un promedio de ca. 20 spp. nuevas de Orchidaceae anualmente del país. Además, laclasificación genérica está siempre cambiando como resultado de estudios moleculares (ver, p. ej.,Pridgeon & Chase, 2001). Por todo eso, ha sido un reto tremendo mantener actualizado estetratamiento. La recién publicada lista anotada de Pupulin (2002), aunque basada fuertemente enborradores tempranos de esta obra, abarca muchos registros no incluidos aquí (como pasó tambiénal revés). Ya que no ha sido posible estudiar la gran mayoría de los testigos citados por Pupulin, estosregistros solo se anotan al final de las discusiones genéricas. El único género agregado a la flora costarri-cense por Pupulin es Deiregyne, representado por D. pyramidalis (Lindl.) Burns-Bal. [sin. Aulosepa-lum pyramidale (Lindl.) M. A. Dix & M. W. Dix; Gracielanthus pyramidalis (Lindl.) R. González& Szlach.; Kionophyton pyramidalis (Lindl.) Garay], de otro modo conocida de Méx. a Nic. Deire-gyne es un miembro del grupo de Spiranthes (ver), dentro del que se distingue por su infl. alargadacon brácteas papiráceas, semitransparentes.
Note Muchas spp. de Orchidaceae en un amplio rango de géneros se cultivan como plantas ornamen-tales, incluidos táxones tanto nativos como exóticos. Entre los últimos, Arundina graminifolia (D. Don)Hochr., de Asia, una sp. terrestre con tallos delgados hasta ca. 2 m, es especialmente conspicua en CR(J. F . Morales 4952, INB), pero no es probable que se naturalize, como mencionado por Pupulin (2002).
Key Clave I: Clave maestra.
1. Plantas terrestres sin hojas (o con hojas reducidas a escamas).
2. Hojas verdes no producidas; plantas saprófitas, sin coloración verde; raíces fusiformes y delgadas ... Wullschlaegelia
2. Hojas verdes producidas, pero no evidentes en la floración (restos de hojas viejas frecuentemente presentes en la base); plantas autótrofas, con coloración verde; raíces gruesas y suculentas ... Clave II
1. Plantas epífitas, o si terrestres, entonces con hojas normales, foliares.
3. Labelo profundamente en forma de taza o sacciforme con márgenes plegados hacia adentro; anteras 2,en cada lado de la columna; estaminodio 1, apical en la columna como un escudo; tallo folioso corto,las hojas conduplicadas, coriáceas ... Phragmipedium
3. Labelo no profundamente en forma de taza ni sacciforme con márgenes plegados hacia adentro; antera1, en el ápice de la columna; estaminodio ausente; tallo y hojas diversos.
4. Plantas escandentes, con hojas carnosas pero convolutas ... Vanilla
4. Plantas no escandentes, nunca con hojas carnosas y convolutas.
5. Tallos engrosados, en forma de pseudobulbos o cormos.
6. Hojas nítidamente plegadas ... Clave III
6. Hojas conduplicadas, convolutas o planas (a veces débilmente plegadas).
7. Infls. terminales.
8. Pseudobulbos ovoides, de varios entrenudos; fls. 3–4 mm, no resupinadas, amarillas oamarillo verdoso, con pseudopolen harinoso en el labelo ... Polystachya
8. Pseudobulbos y fls. varias, pero sin la combinación de características antes mencionada.
9. Plantas con pseudobulbos ± alargados, normalmente expuestos; hojas nítidamenteconduplicadas, coriáceas; fls. diversas ... Clave IV
9. Plantas con cormos subglobosos o pseudobulbos cónicos, o los tallos subterráneos; hojasconvolutas, delgadas y herbáceas o ligeramente coriáceas; fls. pequeñas (sépalos y pétalos1–10 mm), usualmente verdes, frecuentemente subumbeladas.
10. Columna mucho más larga que ancha ... Liparis
10. Columna más ancha que larga ... Malaxis
7. Infls. laterales y basales.
11. Labelo unido con la columna hasta el ápice de la columna ... Epidendrum
11. Labelo libre de la columna, o solo parcialmente unido.
12. Pseudobulbos 5–15 × 3.5–10 cm, arrugados o verruculosos, toscos; hojas planas, convarias venas principales pero no plegadas ... Eriopsis
12. Pseudobulbos diversos, lisos o algo surcados, nunca netamente toscos; hojasnormalmente conduplicadas o débilmente plegadas.
13. Pseudobulbos 4-angulados, ampliamente separados sobre el rizoma ... Bulbophyllum
13. Pseudobulbos diversos, pero nunca 4-angulados, agrupados.
14. Pseudobulbos subglobosos, no surcados; hojas varias, basalmente enrolladas juntas,coriáceas, pero no claramente conduplicadas; fls. muchas, rosa-moradas; infl. conbrácteas papiráceas conspicuas abajo ... Coelia
14. Pseudobulbos, hojas, etc., diversos, pero sin la combinación antes mencionada.
15. Hojas suculentas, moteadas oscuro y claro; fls. con espolones basales conspicuos;terrestres ... Oeceoclades
15. Hojas, etc., diversas, pero sin la combinación de características antes mencionada.
16. Polinios 4; infl. frecuentemente 1-floreada ... Clave V
16. Polinios 2; infl. normalmente racemosa ... Clave VI
5. Tallos no engrosados, las plantas sin pseudobulbos o cormos.
17. Tallos alargados, con varias hojas, u hojas en espiral; hojas delgadas, convolutas en eldesarrollo, plegadas o no.
18. Hojas espiraladas, delgadas, no del todo plegadas ... Clave II
18. Hojas frecuentemente dísticas, coriáceas o plegadas ... Clave VII
17. Tallos cortos, sin hojas, o con hojas agrupadas; hojas usualmente conduplicadas y dísticas,coriáceas a suculentas.
19. Planta sin hojas (o con hojas rudimentarias y que caen pronto) ... Campylocentrum
19. Planta con hojas bien desarrolladas.
20. Hojas normalmente 1 ó 2, la planta no en forma de abanico.
21. Hojas nítidamente plegadas, tenues.
22. Hoja cordada (casi tan ancha como larga), abruptamente atenuada, con rayas colorplata a lo largo de las venas ... Monophyllorchis
22. Hoja elíptica, aguda, sin rayas plateadas ... Sobralia
21. Hojas conduplicadas, carnosas o coriáceas.
23. Labelo unido con la columna hasta el ápice de la columna ... Epidendrum
23. Labelo libre de la columna, o unido solo basalmente.
24. Pedicelos persistentes en la infl.; tallos monófilos no engrosados (subtribu Pleurothallidinae) ... Clave VIII
24. Pedicelos nunca persistentes; tallos algo engrosados ... [Proceda a la Clave IV, copla 5.].
20. Hojas >2, estrechamente espaciadas (la planta ± en forma de abanico).
25. Infl. terminal; hojas delgadas, con márgenes crespados ... Crossoglossa
25. Infl. lateral; hojas coriáceas o suculentas, con márgenes enteros o muy poco crespados.
26. Hojas lateralmente aplanadas.
27. Infls. 1-floreadas, que salen cerca de la base de la planta ... Maxillaria
27. Infls. racemosas (aunque a veces con fls. consecutivas), que salen arriba de la basede la planta.
28. Hojas rugosas, verde oscuro; infls. de fls. simultáneas ... Macroclinium
28. Hojas lisas, verde claro; infls. de fls. consecutivas ... Psygmorchis
26. Hojas dorsiventralmente aplanadas.
29. Hojas delgadas, papiráceas ... [Proceda a la Clave V, copla 19.].
29. Hojas gruesas, coriáceas.
30. Infls. 1-floreadas; sépalos y pétalos ampliamente extendidos, con espolones largos(frecuentemente ocultos por las brácteas) ... Cryptocentrum
30. Infls. racemosas; sépalos y pétalos algo o netamente acopados, con o sinespolones.
31. Plantas alargadas, frecuentemente ramificadas; fls. densamente agrupadas, conespolones basales; labelo entero o trilobado ... Campylocentrum
31. Plantas cortas, no ramificadas; fls. laxamente agrupadas, sin espolones; labelomás bien en forma de ancla ... Cryptarrhena

Clave II: Plantas con hojas herbáceas.
1. Antera con las dos mitades ampliamente separadas; polinios séctiles, cada uno unido con un viscidioseparado; pétalos con frecuencia profundamente bilobados; labelo usualmente con un espolón largo ... Habenaria
1. Antera con las dos mitades pegadas; polinios séctiles o harinosos, con un simple viscidio apical; pétalossimples; labelo rara vez con espolón largo.
2. Tallo basalmente postrado, con raíces esparcidas desde varios nudos; hojas frecuentemente maculadas omarcadas de otra forma.
3. Labelo con un espolón sacciforme definido en la base ... Erythrodes
3. Labelo sin espolón ... Goodyera
2. Tallo erecto, con raíces agrupadas, basales; hojas rara vez maculadas o marcadas.
4. Fls. no resupinadas, el labelo hacia arriba.
5. Polinios aplanados, muy suaves; columna generalmente obtusa.
6. Columna peluda, doblada cerca de la base y nuevamente cerca del ápice (casi en forma de “S”);pétalos peludos en los márgenes; labelo algo tubular ... Gomphichis
6. Columna glabra, erecta; pétalos glabros en los márgenes; labelo globoso.
7. Sépalos separados en la base; margen del labelo fimbriado; brácteas mucho más largas que las fls. ... Aa
7. Sépalos basalmente unidos; margen del labelo glabro; brácteas subiguales a las fls. ... Prescottia
5. Polinios claviformes, quebradizos; columna rostrada.
8. Labelo con un espolón o nectario sacciforme en la base.
9. Labelo con 2 lóbulos basales alargados; labelo basalmente sacciforme ... Baskervilla
9. Labelo sin lóbulos basales, o éstos no nítidos; labelo y/o sépalos laterales que forman unespolón.
10. Espolón formado por los sépalos laterales (con una extensión del labelo por dentro);pétalos enteros ... Pseudocentrum
10. Espolón formado por el labelo (los sépalos bilobados, pero separados); pétalos bilobados ... Solenocentrum
8. Labelo sin espolón o nectario sacciforme.
11. Labelo y pétalos claramente unidos a la columna por >1/2 la longitud de la columna; pétalos juntos que forman un “pseudolabelo”, más grande y más obvio que el labelo verdadero ... Ponthieva
11. Labelo y pétalos libres desde la columna o solo ligeramente unidos; pétalos que no forman un“pseudolabelo”.
12. Labelo más bien obovado u orbicular, redondeado, no verrucoso (aunque con venassuculentas); de diversas elevaciones ... Cranichis
12. Labelo ± cordado-ovado, atenuado, verrucoso; de altas elevaciones ... Pterichis
4. Fls. resupinadas, el labelo hacia abajo (subtribu Spiranthinae).
13. Infls. densas, capitadas o subcapitadas; plantas epífitas ... Eurystyles
13. Infls. densas o laxas, pero siempre alargadas; plantas generalmente terrestres.
14. Ápice de la columna corto y romo, que no sobrepasa el estigma; viscidio presente o ausente.
15. Planta entera largo-peluda ... Lankesterella
15. Planta glabra o glandular-pubescente, nunca largo-peluda.
16. Labelo engrosado en el centro, los lóbulos basales no engrosados ... Galeottiella
16. Labelo no notablemente engrosado en el centro, los lóbulos basales engrosados ysuculentos (rara vez ausentes).
17. Sépalos >3 mm; labelo nítidamente unguiculado; hojas usualmente presentes en la.floración ... Beloglottis
17. Sépalos hasta ca. 3 mm; labelo no unguiculado; hojas usualmente ausentes en la.floración ... Brachystele
14. Ápice de la columna (rostelo) largo, que sobrepasa el estigma; viscidio presente.
18. Labelo sin lóbulos basales, no unguiculado, pero los márgenes frecuentemente engrosados enla base.
19. Márgenes del labelo no engrosados basalmente.
20. Fls. >15 mm, con un espolón apicalmente libre ... Eltroplectris
20. Fls. hasta ca. 15 mm, sin espolón ... Hapalorchis
19. Márgenes del labelo engrosados basalmente.
21. Labelo con un espesamiento rojo en el centro ... Funkiella
21. Labelo sin un espesamiento rojo en el centro ... Stenorrhynchos
18. Labelo con lóbulos basales nítidos, unguiculado o no, los márgenes no engrosados.
22. Fls. con un espolón nítido y un pie de columna (el espolón que puede ser unido totalmentecon el ovario).
23. Espolón completamente adnato al ovario, sin un ápice libre saliente ... Sarcoglottis
23. Espolón apicalmente libre del ovario y que forma un mento nítido o espolón agudo.
24. Labelo sésil, ligeramente estrechado cerca del medio ... Mesadenella
24. Labelo unguiculado, usualmente estrechado cerca del ápice ... Pelexia
22. Fls. sin espolón nítido o pie de columna.
25. Sépalos >15 mm ... Coccineorchis
25. Sépalos <15 mm.
26. Viscidio como una vaina; remanente rostelar linear ... Schiedeella
26. Viscidio oblongo u ovalado; remanente rostelar ligulado o profundamente recortado.
27. Remanente rostelar ligulado, obtuso o ligeramente recortado ... Cyclopogon
27. Remanente rostelar profundamente recortado ... Spiranthes

Clave III: Plantas con pseudobulbos o cormos, con hojas plegadas.
1. Plantas con cormos de varios entrenudos, cada uno casi tan ancho como largo.
2. Hojas ampliamente elípticas, sésiles o casi sésiles; fls. pilosas ... Calanthe
2. Hojas estrechamente elípticas, o largo-pecioladas; fls. glabras.
3. Hojas 2, largo-pecioladas (pecíolos 15–40 cm); pecíolos subtubulares, concéntricos, parcialmenteocultos por las vainas purpúreas, laxas ... Govenia
3. Hojas 1 a varias, sésiles o corto-pecioladas; pecíolos no tubulares, no como lo anterior.
4. Fls. sin mento o espolón, o con un mento poco aparente ... Bletia
4. Fls. con un mento conspicuo o espolón.
5. Plantas 1–1.5 m; infl. multifloreada; sépalos laterales levantados como orejas de conejo ... Eulophia
5. Plantas usualmente mucho <1 m; infl. poco-floreada; sépalos laterales acopados ... Galeandra
1. Plantas con pseudobulbos de 1 entrenudo solitario, o si de varios entrenudos, entonces cada uno más largoque ancho.
6. Pseudobulbos de varios entrenudos subiguales; hojas esparcidas sobre el bulbo superior.
7. Pseudobulbos peciolados, claviformes, horizontales o péndulos ... Chysis
7. Pseudobulbos no peciolados, cónicos o estrechamente elipsoides, erectos.
8. Infl. terminal.
9. Fls. 24–31 mm, con un mento conspicuo ... Galeandra
9. Fls. 6–14 mm, sin mento conspicuo ... Liparis
8. Infl. lateral, basal o de los lados del pseudobulbo.
10. Pseudobulbos paulatinamente atenuados; hojas ascendentes, proporcionalmente largas yangostas (hasta ca. 70 × 5 cm), tiesas; infl. ramificada, con brácteas foliosas en el tallo principal ... Cyrtopodium
10. Pseudobulbos abruptamente atenuados; hojas extendidas, proporcionalmente más anchas (15–40 × 5–10 cm), no tiesas; infl. rara vez ramificada, nunca con brácteas foliosas.
11. Columna y labelo cada uno torcido a un lado; ápice de la columna (fls. estaminadas) retenidocontra el labelo (hasta que los polinios se desprendan) ... Mormodes
11. Columna y labelo no torcidos; ápice de la columna retenido lejos del labelo.
12. Fls. normalmente unisexuales (las estaminadas y pistiladas nítidas en su forma); poliniosque se lanzan más que su propia longitud.
13. Columna (fls. estaminadas) aguda; pseudobulbos oblongos, espinosos (cuando sin hojas);infls. desde el pseudobulbo inferior ... Catasetum
13. Columna (fls. estaminadas) obtusa; pseudobulbos estrechamente claviformes, nuncaespinosos; infls. desde el pseudobulbo superior ... Cycnoches
12. Fls. bisexuales; polinios que se lanzan a corta distancia.
14. Fls. membranosas; márgenes del labelo fimbriados ... Clowesia
14. Fls. suculentas; márgenes del labelo enteros ... Dressleria
6. Pseudobulbos de 1 entrenudo solitario, ó de 1 entrenudo grande y pocos mucho más cortos; hojas pocasy terminales.
15. Polinios 4 ... [Proceda a la Clave V, copla 2.].
15. Polinios 2.
16. Hoja usualmente solo 1 en cada pseudobulbo (rara vez 2), con frecuencia relativamente largo-peciolada.
17. Pseudobulbos con ranuras y lomos definidos.
18. Fls. con el labelo hacia arriba (no resupinadas); labelo no carnoso, nunca con cuernos ... Sievekingia
18. Fls. con el labelo hacia abajo (resupinadas) o hacia el raquis; labelo carnoso, frecuentementecon cuernos grandes ... Stanhopea
17. Pseudobulbos lisos, redondeados o débilmente 4-angulados.
19. Labelo pubescente; columna 2–3.5 cm ... Polycycnis
19. Labelo glabro; columna 0.5–3.2 cm.
20. Lóbulos laterales del labelo más largos que anchos; columna 3–3.2 cm; fls. rosadas oamarillas con manchas rojas ... Houlletia
20. Lóbulos laterales del labelo más anchos que largos; columna 0.4–0.5 cm; fls. blancas overdosas ... Trevoria
16. Hojas 2–4 en cada pseudobulbo, sésiles o corto-pecioladas.
21. Pseudobulbos lisos cuando jóvenes, arrugados cuando más viejos pero sin lomos definidos oranuras redondeadas.
22. Pseudobulbos redondeados, nunca 4-angulados; plantas frecuentemente terrestres, usualmente >50 cm.
23. Lóbulo intermedio del labelo no articulado ni movible; fls. más bien en forma de trompeta ... Coeliopsis
23. Lóbulo intermedio del labelo articulado y movible; fls. globosas ... Peristeria
22. Pseudobulbos algo aplanados, 4-angulados; plantas epífitas, 15–30 cm.
24. Fls. < 3 cm; infl. con pelos cerdosos conspicuos, negros; hojas purpúreas ... Kegeliella
24. Fls. >5 cm; infl. con pelos poco aparentes; hojas verdes ... Paphinia
21. Pseudobulbos con lomos definidos y ranuras redondeadas (aún cuando jóvenes).
25. Columna doblada hacia arriba cerca del ápice, con 2 glándulas basales; labelo muy complejo,que forma una taza suculenta que se cierra cerca del ápice de la columna ... Coryanthes
25. Columna recta, sin glándulas basales; labelo trilobado, que no forma una taza.
26. Fls. extendidas, resupinadas ... Acineta
26. Fls. péndulas, o no resupinadas.
27. Pedicelos encorvados, las fls. así con el labelo encima de la columna, o hasta con eldorso vuelto hacia el raquis; labelo complicado, no claramente trilobado ... Gongora
27. Pedicelos solo ligeramente curvados, las fls. péndulas con el labelo hacia abajo o hacia elraquis; labelo claramente trilobado ... Lacaena

Clave IV: Plantas con infls. usualmente terminales y polinios usualmente sin viscidios.
1. Plantas sin pseudobulbos, los tallos delgados.
2. Labelo unido con la columna hasta el ápice de la columna; polinios con viscidio nítido, semi-líquido ... Epidendrum
2. Labelo libre de la columna, o solo parcialmente unido; polinios sin viscidio, o éste sólido.
3. Plantas con varias a muchas hojas en cada tallo.
4. Hojas cilíndricas o lateralmente aplanadas; labelo con el lóbulo intermedio carnoso; fls. verdes,ocre o bronce ... Jacquiniella
4. Hojas dorsiventralmente aplanadas; labelo ± membranoso; fls. de diversos colores ... [Proceda a la Clave VII, copla 17.].
3. Plantas con 1 hoja solitaria en cada tallo.
5. Infl. de muchas fls. densamente espigadas, éstas rosadas o magentas; hojas planas, coriáceas;polinios 8, ovoides ... Arpophyllum
5. Infl. de pocas fls. laxamente agrupadas, éstas blancas o verde y blanco; hojas cilíndricas, o muysuculentas; polinios 2–8, comprimidos.
6. Tallo nuevo que proviene desde la base del tallo más viejo; fls. ca. 6–8 cm, el labelo delgado ... Brassavola
6. Tallo nuevo que proviene desde el ápice del tallo más viejo; fls. ca. 0.4–0.7 cm, el labelosuculento ... Scaphyglottis
1. Plantas con pseudobulbos definidos, los tallos engrosados.
7. Hojas esparcidas a lo largo del pseudobulbo.
8. Columna ancha, con alas extendidas; fls. en racimos ... Barkeria
8. Columna angosta, con lóbulos verticales (paralelos) en el ápice; fls. fasciculadas ... Dimerandra
7. Hojas terminales en el pseudobulbo.
9. Pseudobulbo nuevo que proviene desde el ápice del pseudobulbo más viejo, así que forman cadenas ... Scaphyglottis
9. Pseudobulbo nuevo que proviene desde la base del pseudobulbo más viejo, así que no formancadenas.
10. Pseudobulbos huecos, usualmente con hormigas residentes.
11. Vainas del pseudobulbo lisas, blanquecinas; infl. ca. 15–20 cm ... Caularthron
11. Vainas del pseudobulbo superficialmente surcadas, no blanquecinas; infl. ca. 30–100 cm ... Myrmecophila
10. Pseudobulbos sólidos, sin hormigas.
12. Tallos ligeramente engrosados, pero las hojas muy carnosas; fls. blancas, el labeloinfundibuliforme ... Brassavola
12. Tallos nítidamente engrosados (pseudobulbos), pero las hojas usualmente planas; fls. diversas.
13. Pseudobulbos en forma de cebolla; labelo trilobado.
14. Hojas coriáceas; plantas grandes (pseudobulbos hasta ca. 7 cm); fls. resupinadas, el labelonunca con polvo harinoso, suelto; fls. diversas ... Encyclia
14. Hojas delgadas; plantas pequeñas (pseudobulbos hasta ca. 1.5 cm); fls. no resupinadas, ellabelo con polvo (“pseudopolen”) harinoso, suelto; fls. amarillas o amarillo verdoso,densamente agrupadas ... Polystachya
13. Pseudobulbos nunca en forma de cebolla; labelo simple o trilobado.
15. Pseudobulbos >12 cm, claviformes.
16. Infl. relativamente corta; sépalos y pétalos no notablemente crespados ... Cattleya
16. Infl. varias veces más larga que el pseudobulbo; sépalos y pétalos notablemente crespados ... Schomburgkia
15. Pseudobulbos <3 cm, o no claviformes.
17. Pseudobulbos estipitados, <3 cm, cada uno con 1 hoja.
18. Plantas péndulas; hojas suculentas; fls. solitarias, verde translúcido, membranosas ... Homalopetalum
18. Plantas erectas; hojas delgadas; fls. racemosas, blancas, suculentas ... Nidema (ver también Scaphyglottis)
17. Pseudobulbos no estipitados, o mucho >3 cm, cada uno con 1 ó varias hojas.
19. Pseudobulbos fuertemente comprimidos; infls. mucho más largas que las hojas, noramificadas; ápice de la columna con muescas poco profundas entre dientestriangulares; polinios 8 ... Laelia
19. Pseudobulbos diversos; infls. usualmente más cortas que las hojas, a vecesramificadas; ápice de la columna con muescas profundas entre dientes obtusos;polinios 4 ... Prosthechea

Clave V: Plantas de la tribu Maxillarieae con 4 polinios.
1. Hojas nítidamente plegadas, con varias venas importantes; tallos que forman pseudobulbos nítidos.
2. Infl. 1-floreada.
3. Pseudobulbos ca. 3.5–12 × 2–5 cm, expuestos o con vainas papiráceas; hojas varias, sésiles ... Lycaste
3. Pseudobulbos ca. 2 × 1.4 cm, cada uno cubierto con una vaina dura; hoja 1, peciolada ... Teuscheria
2. Infl. con 2 a muchas fls.
4. Labelo con muchas quillas paralelas en el callo y el lóbulo intermedio; callo con dientes agudos alfrente (donde terminan las quillas); quillas del lóbulo intermedio serruladas ... Galeottia
4. Labelo sin quillas, o con pocas quillas; callo redondeado al frente; quillas del lóbulo intermedio (sipresentes) no serruladas.
5. Plantas epífitas; infl. <35 cm, o si >35 cm, entonces los pseudobulbos sublineares; labelo con ellóbulo intermedio carnoso y frecuentemente verrucoso ... Xylobium
5. Plantas usualmente terrestres; infl. mucho >35 cm; pseudobulbos ovoides; labelo membranoso, liso.
6. Fls. péndulas, 5–7 cm de ancho ... Warrea
6. Fls. extendidas, ca. 3 cm de ancho ... Warreopsis
1. Hojas nítidamente conduplicadas, o tallos que no forman pseudobulbos.
7. Labelo en forma de ancla, 4-lobado, con una quilla alta en la uña ... Cryptarrhena
7. Labelo diverso, si en forma de ancla (Dichaea), entonces jamás 4-lobado o con una quilla alta en la uña.
8. Hojas lateralmente aplanadas (las plantas en forma de abanico).
9. Plantas >15 cm; infl. de 1 fl. solitaria; columna sin pico ... Maxillaria
9. Plantas usualmente <15 cm; infl. racemosa; columna con un pico largo (como cabeza de pájaro oun tronco de elefante) ... Ornithocephalus
8. Hojas dorsiventralmente aplanadas o cilíndricas.
10. Plantas con pseudobulbos definidos.
11. Sépalos conniventes basalmente por >1/2 de su longitud total, luego abruptamente extendidos;puntas de los pétalos con manchas brillantes, azules o blanquecinas ... Trigonidium
11. Sépalos extendidos desde la base; puntas de los pétalos no manchadas.
12. Columna con un pie; infl. rara vez >15 cm ... Maxillaria
12. Columna sin pie; infl. usualmente >20 cm ... Mormolyca
10. Plantas sin pseudobulbos.
13. Fls. con un espolón nítido (aunque usualmente oculta por la bráctea floral); sépalos y pétalossimilares ... Cryptocentrum
13. Fls. sin espolón (aunque pueden tener un mento conspicuo); sépalos y pétalos diferentes.
14. Columna cerdosa; infl. de varias fls.; pétalos parecidos al labelo; viscidio encorvado (enforma de gancho).
15. Fls. < 9 mm de diám.; pedúnculo y raquis de la infl. aplanados; plantas frecuentemente sinhojas ... Stellilabium
15. Fls. >10 mm de diám.; pedúnculo y raquis de la infl. cilíndricos o triquetros; plantasnormalmente con hojas ... Telipogon
14. Columna sin cerdas; infl. 1-floreada; pétalos diferentes del labelo; viscidio diverso, perojamás en forma de gancho.
16. Labelo en forma de ancla (los lóbulos laterales recurvados y agudos); columna con unapéndice erecto bajo el estigma ... Dichaea
16. Labelo no en forma de ancla; columna sin un apéndice erecto bajo el estigma.
17. Tallos que forman rizomas conspicuos o cañas ... Maxillaria
17. Tallos que nunca forman rizomas conspicuos o cañas.
18. Labelo ligulado a estrechamente rómbico; callo una lígula simple o una quilla baja,nunca complejo ... Maxillaria
18. Labelo ancho y trilobado; callo complejo, por lo general notoriamente levantado o convarias quillas.
19. Labelo convexo, el callo alto-lunado con muchas quillas longitudinales en la base;hojas ca. 20–60 cm.
20. Labelo nítidamente estrechado sobre el callo, las quillas que terminan en ángulosagudos o cerdas ... Huntleya
20. Labelo no estrechado sobre el callo, las quillas que terminan redondeadas, sinángulos conspicuos ... Pescatorea
19. Labelo cóncavo (o al menos los márgenes laterales incurvados), el callo diverso;hojas ca. 6–45 cm.
21. Columna con un diente o una quilla debajo del estigma; labelo ± severamente recurvado, con un callo basal alto, apicalmente libre ... Kefersteinia
21. Columna sin un diente o una quilla debajo del estigma; labelo erecto o sololigeramente recurvado, el callo diverso.
22. Fls. no resupinadas; labelo cóncavo y en forma de corazón en posición natural;columna sin pie, la fl. por lo tanto sin mento ... Chaubardiella
22. Fls. resupinadas; labelo extendido o trilobado; columna con un pie conspicuo, lafl. por lo tanto con un mento definido.
23. Labelo que no envuelve a la columna; columna algo carinada en la base ... Cochleanthes
23. Labelo que netamente envuelve a la columna en la base; columna no carinadaen la base.
24. Callo basal, ancho, de muchas (ca. 12) quillas que terminan en apéndicesdigitiformes o dentiformes ... Warczewiczella
24. Callo diverso, pero no exactamente como lo anterior.
25. Callo 1, basal o no, de 2 lóbulos, o triangular-subcuadrado y con 4 ó 6dientes; viscidio con un estípite corto, pegado al margen, sin lóbulospararrostelares ... Chondrorhyncha
25. Callos 1 basal y otro distal, el callo basal de 2 lóbulos o dientes; viscidio con un estípite prominente, pegado a la superficie dorsal, conlóbulos ligulados o agudos a cada lado del rostelo (lóbulospararrostelares) ... Chondroscaphe

Clave VI: Plantas con pseudobulbos de un solo entrenudo, la infl. basal y 2polinios duros.
1. Hojas lateralmente aplanadas.
2. Tallo (con hojas) mucho más largo que ancho, la planta no en forma de abanico ... Lockhartia
2. Tallo (con hojas) tan ancho como largo, la planta en forma de abanico.
3. Sépalos y pétalos estrechamente lanceolados a atenuados, como “patas de araña” ... Macroclinium
3. Sépalos y pétalos elípticos a ovados, nunca como “patas de araña”.
4. Infl. un racimo consecutivo; sépalos 3.5 mm ... Psygmorchis
4. Infl. una panícula con ramas subumbeladas; sépalos 3.5 mm ... Trizeuxis
1. Hojas dorsiventralmente aplanadas o cilíndricas.
5. Plantas monopódicas, con tallos delgados como cañas, las hojas esparcidas.
6. Fls. rojas; sépalos >5 mm ... Fernandezia
6. Fls. blancas o verdosas; sépalos <5 mm ... Pachyphyllum
5. Plantas simpódicas, usualmente con pseudobulbos, las hojas apicales.
7. Fls. con un espolón definido y un mento o pie de columna conspicuo.
8. Hoja solo 1 por tallo.
9. Labelo infundibuliforme, que abraza basalmente la columna; hoja ligulada ... Plectrophora
9. Labelo abierto, extendido, que no abraza la columna; hoja elíptica ... Trichocentrum
8. Hojas 2 ó más por tallo.
10. Labelo sin espolón.
11. Pie de columna ca. 0.5 mm; fls. blancas o lavanda; lámina del labelo mucho más larga que lossépalos ... Ionopsis
11. Pie de columna 2–3 mm; fls. verdes; lámina del labelo mucho más corta que los sépalos ... Systeloglossum
10. Labelo con un espolón nítido en la base (aunque puede estar escondido dentro del espolónsepalino).
12. Espolón del labelo sencillo, no dividido ... Rodriguezia
12. Espolón del labelo doble o sencillo y bifurcado.
13. Fls. rosadas; labelo con el espolón casi tan largo como la lámina ... Comparettia
13. Fls. amarillas; labelo con el espolón mucho más corto que la lámina ... Scelochilus
7. Fls. sin espolón o mento conspicuo.
14. Labelo parcialmente adnato a la columna, o los márgenes basales que la abrazan.
15. Labelo claramente trilobado, con senos agudos entre los lóbulos, el lóbulo intermedio muchomás angosto que los lóbulos laterales.
16. Fls. coloreadas; labelo y pétalos enteros ... Macradenia
16. Fls. blancas; labelo y pétalos denticulados ... Warmingia
15. Labelo entero o, si trilobado, entonces con senos obtusos entre los lóbulos, o si con senosagudos, entonces el lóbulo intermedio mucho más ancho que los lóbulos laterales.
17. Plantas con vainas foliíferas alrededor de los pseudobulbos, estos con 1 ó 2 hojas apicalescada uno.
18. Lóbulos laterales del labelo que no abrazan ni ocultan la columna; pseudobulbosusualmente con 2 hojas apicales cada uno ... Aspasia
18. Lóbulos laterales que abrazan u ocultan la columna; pseudobulbos con 1 hoja apical cada uno ... Cischweinfia
17. Plantas sin vainas foliíferas alrededor de los pseudobulbos, estos con 1 hoja apical cada uno.
19. Sépalos <2 cm; hoja subulada, suculenta ... Leucohyle
19. Sépalos >2 cm; hoja ancha, coriácea ... Trichopilia
14. Labelo enteramente libre desde la columna (aunque puede ser paralelo basalmente).
20. Pseudobulbos con 1 hoja apical cada uno, sin vainas foliíferas basales.
21. Sépalos <4 cm.
22. Infl. con >4 fls. ... Oncidium
22. Infl. con <4 fls. ... Ticoglossum
21. Sépalos >4 cm.
23. Sépalos diferentes, el dorsal linear, los laterales mucho más anchos, falcados ... Psychopsis
23. Sépalos todos similares, oblongos ... Rossioglossum
20. Pseudobulbos con 1 ó 2 hojas apicales cada uno, más vainas foliíferas basales.
24. Segmentos florales más largos >1.8 cm.
25. Rizoma frecuentemente >10 cm; sépalos subcirculares a obovados, los márgenescrespados ... Otoglossum
25. Rizoma mucho <10 cm; sépalos diversos, si subcirculares a obovados, entonces losmárgenes planos.
26. Labelo 3 cm o más, profundamente emarginado ... Miltoniopsis
26. Labelo < 3 cm o, si más, entonces agudo.
27. Labelo <2/3 la longitud de los sépalos laterales.
28. Pseudobulbos pequeños (2.5–5 cm), ocultos por las vainas foliares ... Ada
28. Pseudobulbos conspicuos, exertos ... Brassia
27. Labelo mucho >2/3 la longitud de los sépalos laterales.
29. Labelo obtuso a emarginado ... Oncidium
29. Labelo agudo a acuminado ... Rhynchostele
24. Segmentos florales más largos <1.8 cm.
30. Fls. no resupinadas, blancas o teñidas de lavanda; labelo con amarillo o rojo en el callo ... Osmoglossum
30. Fls. diversas, pero sin la combinación antes mencionada.
31. Ángulo formado por la columna y la base del labelo (visto lateralmente) 30º o menos.
32. Labelo simple o bilobado, los márgenes no recurvados.
33. Labelo blanco a lavanda oscuro, profundamente emarginado, con los márgeneslaterales ligeramente cóncavos ... Ionopsis
33. Labelo blanco verdoso a amarillento (a veces maculado), no emarginado o, siemarginado, entonces con los márgenes laterales convexos ... Leochilus
32. Labelo netamente trilobado o, si simple o débilmente trilobado (pandurado), entoncescon los márgenes recurvados.
34. Labelo netamente trilobado (los lóbulos laterales mediales, subtriangulares) ... Goniochilus
34. Labelo simple o débilmente trilobado (pandurado).
35. Labelo más largo que los sépalos laterales; fls. 3–3.5 mm ... Hybochilus
35. Labelo más corto que los sépalos laterales; fls. 5–7 mm ... Mesospinidium
31. Ángulo formado por la columna y la base del labelo (visto lateralmente) >30º(frecuentemente 60º).
36. Columna <2 tan larga como ancha.
37. Labelo simple, obovado a oblanceolado ... Leochilus
37. Labelo trilobado ... Oncidium
36. Columna >2 tan larga como ancha.
38. Infl. péndula, racemosa, densamente floreada; labelo sagitado ... Notylia
38. Infl. erecta o arqueada, paniculada, o si racemosa, entonces sucesiva o laxamentefloreada; labelo diverso, pero sagitado solo en Sigmatostalix.
39. Columna usualmente <1/2 la longitud del labelo, ni delgada ni arqueada ... Oncidium
39. Columna al menos 1/2 (y usualmente 3/4) la longitud del labelo, delgada,arqueada.
40. Sépalos >1 cm ... Amparoa
40. Sépalos <1 cm ... Sigmatostalix

Clave VII: Plantas con tallos como cañas, delgados.
1. Hojas nítidamente plegadas.
2. Infl. ramificada, con varias fls. a la vez; fls. casi cerradas; columna y antera rostradas, con viscidioterminal nítido; polinios séctiles ... Corymborkis
2. Infl. racemosa, o con 1 ó 2 fls. a la vez; fls. que se abren ampliamente; columna roma, la anteraoperculada, sin viscidio o éste ventral en la columna; polinios suaves.
3. Fls. relativamente pequeñas (ca. 7–27 mm), 1 ó 2 a la vez; labelo fuertemente unido con la columnaa lo largo de la línea media; polinios 4, sin caudículas o viscidios ... Palmorchis
3. Fls. de tamaño variable, si relativamente pequeñas, entonces muchas a la vez; labelo libre de lacolumna; polinios 8, a veces con caudículas o viscidios.
4. Fls. usualmente <1 cm, varias a muchas a la vez ... Elleanthus
4. Fls. >1 cm, usualmente 1 a la vez ... Sobralia
1. Hojas convolutas o conduplicadas, no nítidamente plegadas (aunque pueden ser débilmente plegadas).
5. Hojas convolutas en desarrollo, débilmente plegadas o herbáceas a coriáceas; plantas terrestres; poliniosmuy suaves.
6. Hojas coriáceas, algo glaucas; fls. 2.7–3.2 cm, rosadas, cleistógamas (en CR); columna ca. 17–20mm; plantas de áreas abiertas herbáceas o enmalezadas ... Cleistes
6. Hojas delgadas, verde oscuro; fls. 0.9–2.3 cm, blancas a verde pálido o rosadas, rara vezcleistógamas; columna ca. 12–15 mm; plantas de bosques primarios.
7. Hojas débilmente plegadas; tallo basalmente postrado, con raíces esparcidas desde varios nudos,éstas carnosas pero no tuberculiformes ... Psilochilus
7. Hojas no plegadas; tallo erecto, con raíces agrupadas, basales, algunas de éstas tuberculiformes ... Triphora
5. Hojas nítidamente conduplicadas, coriáceas a suculentas; plantas epífitas o terrestres; polinios firmes oduros.
8. Labelo sólidamente unido con la columna hasta el ápice de la columna; polinios con viscidio nítido,semi-líquido ... Epidendrum
8. Labelo libre de la columna, o solo parcialmente unido; polinios sin viscidio, o éste sólido.
9. Infls. laterales (rara vez terminales).
10. Infls. 1-floreadas.
11. Labelo unguiculado, en forma de ancla; plantas péndulas, rastreras, o erectas ... Dichaea
11. Labelo nunca unguiculado, oblongo a trilobado (nunca en forma de ancla); plantasusualmente erectas ... Maxillaria
10. Infls. racemosas.
12. Hojas lateralmente aplanadas ... Lockhartia
12. Hojas dorsiventralmente aplanadas.
13. Fls. rosado brillante-moradas o rojas, ca. 10–12 mm ... Fernandezia
13. Fls. blancas o verdosas, ca. 2–4 mm ... Pachyphyllum
9. Infls. terminales, o ambas terminales y laterales.
14. Fls. planas, los pétalos relativamente grandes y que se parecen al labelo; viscidio encorvado (en forma de gancho); plantas pequeñas de montañas altas ... Telipogon
14. Fls. en forma de copa o tubulares, los pétalos diversos, pero muy diferentes del labelo; viscidionunca en forma de gancho; plantas de tamaño y hábitat diversos.
15. Hojas cilíndricas o lateralmente aplanadas; labelo con el lóbulo intermedio suculento; fls.verdes, ocre o bronce ... Jacquiniella
15. Hojas dorsiventralmente aplanadas; labelo ± membranoso; fls. de varios colores.
16. Tallos 5–30 cm; hojas 0.6–8 mm de ancho; infls. dísticas, con brácteas (usualmente)conspicuas; fls. blancas ... Elleanthus
16. Tallos, hojas, etc., variables, pero sin la combinación de características antes mencionada.
17. Columna con pie nítido; labelo movible (articulado al pie de columna); infls. tantoterminales como laterales ... Ponera
17. Columna sin pie nítido; labelo no movible; infls. terminales (o lateral-superiores).
18. Vainas foliares verrucosas; columna con lóbulos petaloides en el ápice; infls.frecuentemente lateral-superiores ... Oerstedella
18. Vainas foliares no nítidamente verrucosas; columna sin lóbulos petaloides; infls.terminales.
19. Hojas carnosas; fls. fasciculadas ... Acrorchis
19. Hojas delgadas; fls. racemosas.
20. Racimo laxo, no secundifloro, las brácteas inconspicuas ... Barkeria
20. Racimo denso, secundifloro, las brácteas conspicuas ... Isochilus

Clave VIII: Plantas con tallos delgados, hojas solitarias y pedicelos persistentes(subtribu Pleurothallidinae).
1. Vainas del tallo lepantiformes (tubulares, en forma de embudo, acostilladas, con las costillas y losmárgenes usualmente ciliados o ásperos).
2. Columna ± cilíndrica, sin pie; pétalos frecuentemente bilobados; lóbulos laterales del labelo queusualmente abrazan la columna ... Lepanthes
2. Columna no cilíndrica, usualmente con un pie nítido; pétalos simples; lóbulos laterales del labelo queno abrazan la columna.
3. Estigma apical, transversalmente bilobado ... Lepanthopsis
3. Estigma abaxial, entero ... Trichosalpinx
1. Vainas del tallo no lepantiformes.
4. Columna corta a alargada, sin alas o dientes que cubran la antera apical; estigma simple otransversalmente bilobado; columna sin pie, o con un pie usualmente no más largo que la punta delovario.
5. Columna 3 ó 4× más larga que ancha; estigma simple; polinios 4 u 8.
6. Pétalos ± iguales con los sépalos; polinios 8 ... Octomeria
6. Pétalos más cortos que los sépalos; polinios 4 ... Restrepiopsis
5. Columna 1 ó 2× más larga que ancha, rara vez alargada; estigma simple o bilobado; polinios 2 u 8.
7. Pétalos ± iguales al sépalo dorsal y sinsépalo, y de ± la misma forma; polinios 6 u 8 ... Brachionidium
7. Pétalos usualmente más cortos que los sépalos (al menos el dorsal), o si no, entonces de otra forma;polinios 2.
8. Pétalos ± transversos (más anchos que largos); labelo simple (± triangular), grueso ... Stelis
8. Pétalos más largos que anchos; labelo trilobado, laminar.
9. Columna cilíndrica, sin pie, el ápice plano, como un cuello que circunda el estigma ... Salpistele
9. Columna dorsiventral, con un pie, el ápice romo, no como un cuello alrededor del estigma.
10. Columna ensanchada apicalmente; estigma apical, con lóbulos laterales que forman“orejas” anchas, membranosas ... Platystele
10. Columna cilíndrica; estigma ventral, sin lóbulos laterales ... Pleurothallis
4. Columna alargada (más larga que ancha), con diversas alas o dientes que oscurecen o cubren la antera;estigma siempre simple; columna con un pie usualmente más largo que la punta del ovario.
11. Tallo tan largo como o más largo que la hoja.
12. Vainas del tallo escamosas ... Myoxanthus
12. Vainas del tallo glabras.
13. Sépalos connatos en las partes basal y apical hasta formar “ventanas” mediales ... Zootrophion
13. Sépalos separados, o connatos solo en la parte basal y que no forman “ventanas”.
14. Labelo adnato por un cuello inmóvil al pie de columna; polinios 4 ... Restrepia
14. Labelo articulado al pie de columna; polinios 2 ó 4.
15. Infl. 1–multifloreada; polinios 2 ... Pleurothallis
15. Infl. 1-floreada; polinios 4 ... Restrepiella
11. Tallo más corto que la hoja.
16. Hoja sésil, ± redondeada en la base; infl. distal a la abscisión.
17. Hoja diminutamente ciliada a pubescente; polinios 4 ... Dresslerella
17. Hoja glabra; polinios 2 ... Pleurothallis
16. Hoja peciolada o al menos estrechamente cuneada a la base; infl. proximal a la abscisión.
18. Vainas del tallo pubescentes; hoja nítidamente (aunque cortamente) peciolada ... Restrepiopsis
18. Vainas del tallo glabras; hoja estrechamente cuneada basalmente.
19. Sépalos laterales con callo.
20. Callo de los sépalos laterales basal, transverso ... Dryadella
20. Callo de los sépalos laterales apical, ± triangular ... Scaphosepalum
19. Sépalos laterales sin callo.
21. Pétalos uniformemente gruesos, verrucosos en el ápice; labelo dividido en hipoquilo yepiquilo ... Dracula
21. Pétalos delgados, o engrosados solo ventralmente, lisos en el ápice; labelo no dividido enhipoquilo y epiquilo.
22. Pétalos con un callo a lo largo del margen inferior; pie de columna con una extensiónincurvada, articulada al labelo ... Masdevallia
22. Pétalos sin callo; pie de columna sin extensión.
23. Labelo simplemente articulado al pie de columna; polinios 2 ... Pleurothallis
23. Labelo con una complicada unión al pie de columna (ver coplas 24 y 25); polinios 2 ó 4.
24. Labelo ampliamente articulado bajo tensión con el pie de la columna (irritable) ... Acostaea
24. Labelo no irritable.
25. Labelo basalmente cóncavo, articulado como rótula con el ápice bulboso del pie decolumna; polinios 4 ... Barbosella
25. Labelo basalmente bilobada, articulado como bisagra con el pie de columnacomprimido o en forma de cuña; polinios 2 ... Trisetella
 
 
© 2019 Missouri Botanical Garden - 4344 Shaw Boulevard - Saint Louis, Missouri 63110